Denna rapport har förstås tema SOMMAR! Sommar i USA och sommar i Sverige. Låt oss börja med sommar i USA.
Sommaren startade traditionsenligt med skolavslutning den 15 juni. Dock var skolavslutningen annorlunda mot vad vi är vana vid. Ingen”Idas sommarvisa”, inga svenska flaggor och ingen jordgubbstårta men… massor av betygsutdelande, lekar, vattenballonger och popcorn. Inte så illa det heller!
Redan ett par dagar senare kom vårt tredje besök från Sverige – familjen Granlund.
Fam Granlund - Michaela, Anton, Clara, Hanna, Oscar, Clara och Elsa!
Granlunds stannade en vecka hos oss i Greensboro, en varm, härlig vecka där huvudingrediensen var poolbad. Våra vänner drog också sitt strå till stacken för att få igång den amerikanska ekonomin – om USA:s BNP kommer påverkas låter jag vara osagt – men helt klart är att familjen Granlund gjorde sitt bästa. Vi tillbringade t ex årets hitills varmaste dag (nästan 40 grader) på Concorde Mills (North Carolinas största outlet med ungefär 150 butiker). Vi lämnade hemmet vid 11 på förmiddagen och kom hem ungefär 12 timmar senare. Det kallar jag en ordentlig shoppingtur!
Vi var åkte också på en två dagars tur upp i bergen – Blue Ridge Parkway – med Granlunds. Vi fick uppleva vacker natur, vidunderlig utsikt, en vingård och en äkta ”diner”.
Natten spenderade vi i en liten stad vid namn Floyd. En stad som det skulle visa sig bestod av ett gäng övervintrade hippies. Vart man än vände sig kunde man se regnbågsmönster, drömfångare, konstnärsutställningar och folkmusik. Hotellet låg mellan en ”trailer park” och en kyrkogård…kanske inte bästa läget men hotellet var fantastiskt och kan varmt rekommenderas till alla som av någon anledning råkar passera Floyd. Rekommenderas kan också maten – middag åt vi på en restaurang, olik allt annat vi träffat på här i USA, all mat var organisk, ekologisk och rättvisemärkt. Det var jättegott – även om barnen undrade varför man inte kunde få friterad kyckling – ”det finns ju alltid”.
En annan höjdpunkt under vår sommar i USA var firandet av 4 juli (”Independance day”). Vi firade på Carolina Beach. ..). Vi hyrde ett hus ett par hundra meter från havet. Vi var där under tre dagar och ägnade större delen av tiden på stranden (även om de ”otacksamma” ungarna förstås föredrog poolen…). Själva 4 juli firandet skedde på stranden med fyrverkerier.
Ett annat återkommande inslag under juni och juli var de barnens simtävlingar. Som ni kanske minns från tidigare nyhetsbrev så var barnen med i ett simlag hela sommaren. De tränade en timme per dag från slutet av maj till mitten av juli. Gissa om de nu är bra på att simma. Och tävla! Helt imponerande att se dem delta i dessa tävlingar med ungefär 200 andra barn varje vecka. Hanna och Simon var med i tre-fem ”lopp” per tävling, alltifrån bröst, rygg och crawl till stafett. På varje bana finns tre tidtagare så att tiderna ska bli så exakta som möjligt. Efter ha deltagit i dessa inser vi varför USA får fram bra simmare!
Några dagar innan vår resa tillbaka till Sverige kom ytterligare ett besök från Sverige, denna gång var det Simons klasskompis Linus tillsammans med Patrik och Staffan. Simon var förstås överlycklig. Han och Linus lekte, spelade Wii, badade, spelade tennis och pratade oavbrutet i tre dygn.
Den 17 juli bar det då av – till fleecetröjans förlovade land – Sverige! Och det är klart sol och värme kan man inte säga att semester bjöd på men vad är sol och värme mot familj och vänner!
Vi hade fyra underbara veckor, två då vi var helt lediga och två då vi jobbade (ja, övertidsbanken fylldes väl inte direkt under denna tid men vi var i alla fall på jobbet varje dag J). Tiden delades mellan Orust, Åsa, Eriksberg och Hamburgsund. Där i mellan hann vi med ett antal middagar, båtutflykter, spa-upplevelser, släktträffar, luncher, Lisebergs besök och restaurangbesök! Vilket välkomnande – så STORT TACK ALLA – ni gjorde vår sommar toppen!
Så är vi då tillbaka i USA och sommaren är officiellt över – den slutade igår i och med ”labour day”. Poolen hade sin sista dag igår och det firades med lekar, tävlingar och live-band. Höjdpunkten var då live-bandet bjöd in alla att komma upp och dansa med dem. Vi kände oss deltagare i ett avsnitt ur ”Fame” alternativt ”Grease”. Massor av bikini och badbyxklädda människor dansande i någon form av modern line dance. Vilken upplevelse!
Med detta avslutar vi vår sjätte nyhetsbrev med löfte om att snart skriva igen alternativt göra en ”podcast ” – tack för tipset Kristian! (Om vi lyckas förstå hur man gör detta rent tekniskt – borde i och för sig inte vara något problem då jag är gift med en it-expert!).
Kramar från Karin, Peter, Simon & Hanna
