Rapport från Svenssons - Juni 2009
Nu har vi varit i USA i drygt 5 månader – på ett sätt känns det som om vi precis har kommit men på ett annat som om vi alltid bott här. Jag hörde en annan familj berätta att första halvåret utomlands då är allt nytt och spännande , de kommande sex månader är den period då man retar sig på allt som inte är som hemma. Hmm… de sex månaderna kanske man kan hoppa över. Och efter ett år då kan man börja leva som normalt.
I mitten av maj kom vårt andra släktbesök från Sverige, Peters föräldrar och Sven (i fortsättningen förkortade B,B&S för enkelhetens skull).
B,B&S stannade i 16 dagar och deras mål med resan (förutom att få träffa sin son, svärdotter och fantastiska barnbarn förstås) var att undersöka om deras hypotes: ”I USA är allt BIGGEST IN THE WORLD” kunde bevisas. Om de lyckades bekräfta sin hypotes återkommer jag till lite senare i brevet men innan dess måste jag förstås berätta vad vi fick uppleva tillsammans under de 16 dagarna.
Bad i Atlanten! Tre dagar spenderade vi på Ocean Isle, en liten strand vid North Carolinas kust. Strålande sol, kritvit sand, vajande palmer och höga vågor. Det enda som saknades för att göra upplevelsen av riktig semester komplett var paraplydrinkarna. I frånvaro av paraplydrinksbarer fick Sven agera bartender och kvällarna tillbringades på balkongen med ett glas gin blandat med valfri sötsliskig läsk (i plastmugg). Det är semester!
Resans höjdpunkt var när vi hyrde vattenskoter. Ja, i alla fall för Peter, Simon och Hanna. Själv fick jag åka 5 minuter. Simon, som fortfarande inte har förstått att hans föräldrar inte är ekonomiskt oberoende, ville direkt att vi skulle köpa en.
Apporopå shopping, det har vi verkligen fått uppleva tillsammans med B,B&S. De har utforskat varenda shoppingcenter och outlet i North Carolina. Det eventuella arvet är ett minne blott men i alla fall har Birgitta en komplett ny garderob!
Vi hade alltså 16 härliga dagar! Och JA, de kunde bevisa sin hypotes ” I USA är allt BIGGEST IN THE WORLD”. Människorna är större, bilarna är större, husen är större, hamburgarna är större, ja t o m hushållspappersrullarna är större än hemma.
Utöver besöket från B, B & S så har tiden sen senaste nyhetsbrevet präglats av tre saker: sport, fester och säsongsöppning av poolen.
Låt mig börja med festerna: Vi har varit med på den årliga ”svensk-festen” som går av stapeln i maj. Då samlas alla svenskar i Greensboro. I år var temat sport - Svenkampen. Med tanke på temat tänkte vi t o m (mot alla amerikanska regler) cykla till festen, vi kom dock inte längre än till förfesten. Sen lät vi oss lätt övertalas att åka med ett par av de andra ”sportiga” i bilen till festen!
En salig blandning av sportutstyrslar kunde beskådas på denna tillställning, lägg särskilt märke till de vältränade boxarna i mitten.
Vi har också varit på en ny grannfest, denna gång var det barbeque. Här i sydstaterna betyder detta inte grillning utan griskött som kokats långsamt och sedan hackats i småbitar. Till det äter man bönor i tomatsås, potatissallad och någon form av vinägersås. Låter kanske sådär men det är riktigt gott. Festen hölls på grannens garageuppfart! Alla tar med varsin campingstol och så är det fest – oprenentiöst och kul!
Nu till sportfronten. Simons fotbollslag vann årets fotbollscup. Matchen slutade 3-2 och Simon gjorde alla tre målen. Det sista målet slog Simon in då det var 20 sekunder kvar av matchen. Jublet visste inga gränser! Man kunde tro att det var en VM-match snarare än fotbollscup för pojkar födda 99 i Jamestown… Som ni förstår var det två väldigt stolta föräldrar och en superglad Simon efter matchen! Möjligen var Simons tränare, coach Kenny, ännu gladare än vi – han har från första dagen tagit det hela på blodigt allvar och var nu helnöjd.
Coach Kenny köpte tårta som det firades med!
I slutet av maj började barnen i ett simlag. De träffas varje dag (i två månader!!!) för att träna simning en timme per dag. Här i USA lär man sig ej bröstsim som första simsätt utan crawl. Eller som en kollega sa till mig, ”nej man måste ju börja med tävlingssimsättet och så får man ta ”life sawing strokes” (=bröstsim) senare…”. Hanna och Simon försöker tappert men inte är det lätt. När Hanna simmar ser man mest en liten rosa rumpa. De har dock båda blivit ”Swimmers of the week” varsin gång så de är mycket positiva till det hela. Tänk vad en plastmugg med godis kan göra!
Simlaget träffas i poolen som finns i vårt område. Poolen öppnade för två veckor sedan och har blivit ett favoritställe. Vi har tillbringat stor del av helgerna där. På eftermiddagen startas grillarna och hamburgerdoften lägger sig som ett lock över poolområdet. Till det dricks det Budweiser light med lime.
Vi väntar nu på sista dagen i skolan som är den 15 juni. Barnen väntar på att slippa läxor och jag och Peter på att slippa packa lunchboxar. Skolavslutningen här är tydligen inte alls som i Sverige – ingen ”Den blomstertid nu kommer”, inga finkläder och ingen jordgubbstårta. Här blir det i princip en vanlig skoldag! Lite svensk skolavslutningsstämning fick vi dock då svenska skolan hade avslutning för ett par veckor sedan.
Hanna och Simon pratar nu engelska! Det är helt otroligt att höra dem prata. Hanna har t o m lagt sig till med sydstatsdialekt.
På bilden kan ni se Hanna och Simon komma av från skolbussen som de åker hem med varje dag. Idag hade alla barn i bussen fått en present från busschauffören eftersom det snart var sista skoldagen – tala om att gilla sitt arbete!
Avslutningsvis, vi kommer vara i Sverige under vecka 30-33 och vi hoppas då kunna träffa så många av er som möjligt! Till dess, ha det jättebra och vi ses snart!
Kramar från Karin, Peter, Simon & Hanna
